Latest News

1st Nov 2010

Victoria State Sponsorship plan approved and now taking sponsorships

 

8th Nov 2010

ACT  Sponsorship plan approved and now taking sponsorships

 

11th Nov 2010

The Australian Minister of Immigration Announces new changes to the Skilled Visa Points test. For more details read the forthcoming newsletter from Jo Grist. 

 

 
     
  © Grist International 2009  
Language PDF Print E-mail

Although English is the main language spoken you may notice a few unique Australian Words the following are some examples:

AFL Aussie Rules Football
  
Air Air-conditioning  

Allotment Block of Land Suitable for Building a house.  

Arvo Afternoon  

Back of Bourke Back of Beyond  

Beanie Woolly Hat  

Bottle Shop Off Licence - they even have drive through!  

Bug Saltwater Crayfish type sea creature - edible.  

BYO Bring Your Own - like wine in a restaurant  

Cane Toad Queensland Person  

Capsicum Peppers (Red, Green, Yellow)  

Chips Crisps  

Chook Chicken  

Cockroach NSW Person  

Cocky Cockroach  

Compo Compensation  

Cotcase Hopeless  

Crook Sick  

Dam Pond or Reservoir  

Derro Tramp  

Dob To drop someone in it/tell on someone  

Doona Duvet  

Drapes Curtains  

Duco Paintwork (Cars etc)  

Eggplant Aubergine  

Esky Portable cool box  

Family Room Informal Living Area  

Fire Plug Fire Hydrant  

Flake Shark Meat - Usually the Fish in Fish and Chips.  

Footy All Types of Oval Ball Sports - Mainly Aussie Rules  

Freeway/Highway Motorway/Dual Carriage Way  

Galah Idiot or beautiful grey and pink parrot  

Garbo Dustman  

How're y' going? How are you?  

Icy Pole Ice Lolly  

Intersection Road Junction  

Interstate Move from one state to another  

Laundry Utility Room  

Lay-by Put a deposit on an article in shops etc.  

Lollies Sweets  

Lounge Three Piece Suite  

Low Set/Low Rise House Single Storey House - Bungalow  

Manchester Linens  

Medico Doctor  

Never never Remote Outback  

NFL Rugby League  

Odometer Mileometer/trip meter  

Oval Sports Field  

Overseas Going Abroad  

Pants Trousers  

Premier Head of an Australian State  

Prime Minister Head of the Federal Government  

Queenslander House Wooden house on stilts - older style Queensland House  

Rego Car Registration  

Road Train Large Lorry with several trailers - usually covering long distance  

Runners Trainers (Shoes)  

Salvo Salvation Army  

Semi Articulated Lorry  

Singlet Vest Top  

Smoke-o Tea Break  

Snag Sausage  

Soccer Football  

State of Origin Rugby League match between Queensland and New South Wales - like an old firm match in the UK  

Station Wagon Estate Car  

Stubby Small bottle of bear  

Stubby Holder Place Cans or Bottles into it to keep them cool while drinking.  

Thongs Flip Flops  

Tinny/Tins Cans of Beers  

Togs Swimming Costume  

UBD/Refidex Street Map (Like A to Z)  

Unit Attached Property - terraced or semi-detached including linked attached.  

Ute  Utility Truck/Single or Twin Cab Truck  

Work Back Work Overtime  

Yabbie Freshwater Crayfish  

Zucchini Courgettes

If in doubt just shorten the word and add an "O" or a "Y/IE"  For Example Vegetables becomes Vegies or Ambulance Drivers becomes Ambo. 

 

© Grist International 2009 - Click Here for Terms and Condition of Website Usage

 



Brisbane
Sydney
Perth